¨

EXPANDO translator app

Konečně 1 aplikace pro překlady produktů vašeho e-shopu. 

S důrazem na rychlost a efektivitu umíme kontinuálně překládat, učit se a rovnou listovat produkty tak, abyste mohli co nejdříve prodávat v zahraničí. 

Podívejte se, jak dokážeme automatizovat vaše překlady!👇

Co vše umíme?

Vzít produkty přímo z vašeho e-shopu
Rozložit a odstranit duplicity
Vybrat produkty pro auto či profi překlady
Využít překladové databáze při opakování
Překládat přes Google nebo Deepl
Rozhraní pro váš překladatelský team
Outsourcing přes překladatele/agentury
Okamžitě listovat přeložené produkty
Mít přehled o stavu i nákladech překladů
S používáním je vše rychlejší i levnější
Přeložili jsme více než milion produktů do více než 30 světových jazyků! Na překladech pracuje přes 100 překladatelů v pěti agenturách.

Proč EXPANDO Translator?

Široké možnosti napojení -> automatizace.
Automatizuje a zefektivňuje celý proces. 
1 aplikace, která ušetří Vám spoustu nákladů.
Externí překladatelské agentury pro TOP kvalitu překladů.
Vlastní i sdílená databáze překladů.
Přehledný dashboard o stavu vašich překladů a listingu.

Jak EXPANDO Translator pracuje?

Ceník

AUTOMATICKÝ PŘEKLAD
PŘEKLAD PŘEKLADATELEM
SMALL
5 000
produktů
vám za rok přeložíme  
autopřekladem
za 1 490 Kč
/ měsíc*

když to překročíte
0,05 Kč / slovo



Mám zájem
BUSINESS
30 000 produktů
vám za rok přeložíme  
autopřekladem
za 3 490 Kč
/ měsíc*

když to překročíte
0,03 Kč / slovo



Mám zájem
ENTERPRISE
100 000
 produktů
vám za rok přeložíme  
autopřekladadem
za 6 900 / měsíc*

když to překročíte
0,01 Kč / slovo


Mám zájem

*při trvání plateb déle než 12 měsíců.
V ceně tarifu máte vždy daný počet produktů, které vám přeložíme zdarma. Je jedno, jestli máte velký počet produktů, které na začátku překládáte rovnou do 3 zemí nebo vám jich spousta přibude během roku.  

Pokud byste limit vyčerpali, budeme vám účtovat cenu za unikátní slovo u produktů navíc nebo můžete přejít na vyšší tarif. U následného překladu našimi překladateli pak účtujeme cenu za slovo/unikátního textu dle ceníku pro překlad překladateli. 

Proces překladů doporučujeme rozdělit do 2 fází

1. Fáze
Rychlá a efektivní EXPANZE
Napojíte data z vašeho e-shopu

Do Translatoru namapujete svůj feed, který hned pošlete k automatickému překladu.

1. Fáze
EXPANDO Translator
automatický překlad
Translator automaticky přeloží produkty a můžete hned prodávát

Automatický překlad je kombinace sdílené databáze překladů (již přeložených frází). Translator nejdřív vyhodnotí, které položky už má v databází a zbytek pošle do Googlu nebo DeepLu, podle toho, který překladač si vyberete. Do několika dní tak expandujete s celým svým portfoliem za minimální náklady.

1. Fáze
Automatický listing
Překlady exportujeme do xml, csv nebo se napojíte na API.

Překlady produktů jsou maximálně do 2 dnů exportovány do výstupního feedu, takže je můžete okamžitě zobrazovat v zahraničí a prodávat. EXPANDO Translator vám navíc bude automaticky překládat všechny nové produkty a rovnou přidávat do feedu.

1. Fáze
Prodáváte
MĚŘÍTE
Prodáváte! ...a měříte návštěvnosti a konverze u jednotlivých produktů.
2. Fáze
EXPANDO Translator
kvalitní překlad
Překlad přes překladatele nebo agenturu

Translator Vám ukáže věty s největší četností. Můžete si vyfiltrovat kategorie, značky nebo produkty, u kterých znáte návštěvnost a ty poslat k překladu. Řešíte už pak jen kvalitu překladatele s ohledem na náročnost textů apod. Po rychlé expanzi tak můžete vylepšovat překlady přes překladatele na základě informací z cílového trhu a překládat tak produkty, u kterých se to skutečně vyplatí.

2. Fáze
Překlad překladatelem
Překlad Vám zajistíme nebo si jej uděláte sami

Na Translator jsou napojeni překladatelé i externí překladatelské agentury, které pro Vás zajistí odpovídající překlad, dle vašich požadavků.
Přístupem do EXPANDO Translatoru získáváte kompletní rozhraní pro správu Vašich překladů a překladatelů, takže v něm mohou pracovat i Vaši zaměstnanci.
Překladatel nejdříve překládá pouze unikátní fráze, které mu Translator zanalyzuje a vyhledá z textů u vybraných produktů. Ve druhém kroku pak může ještě probíhat kontrola všech textů v kontextu celého produktu.

2. Fáze
Nový překlad hned prodává
ListUJETE a PRODÁVÁTE
Každý produkt je hned po překladu připraven k listingu

Každý přeložený produkt se hned propisuje do feedu (důležité pro novinky apod.). Každý překlad je zároveň uložen do vaší databáze a využit pro překlad nových produktů. Čím více tedy překládáte, tím více v budoucnu ušetříte u frází, které se vám u produktů opakují a za které už nebudete muset platit. Samozřejmostí je vlastní databáze značek i frází, které si můžete editovat, aby byl Váš překlad co nejlepší.

Integrace

Propojte váš e-shop a další prodejní kanály.

Nevěříte? Pomáháme automatizovat celý proces překladů... 

Testimonial Image
A. Štětina, Kulina CEO

Podařilo se nám automatizovat celý proces překladů, automaticky listovat celé portfolio rovnou na 4 zahraniční mutace přes automatický překlad a ten vzápětí vylepšovat přes překladatele, což nám hned přineslo nové objednávky. Zároveň si takto budujeme vlastní databázi překladů, kterou využijeme pro nové produkty a do budoucna tak dost ušetříme.

Testimonial Image
Petr Hulec, Bushman CEO

Pro expanzi jsme si vybrali Slovinsko přes platformu Shopify a s Translatorem dokážeme celý proces zautomatizovat a zefektivnit propojením všech systémů.

Testimonial Image
Karel Kadečka, Ferrino CEO

Přes Translator jsme byli schopni obratem přeložit náš CZ Mall feed do 3 různých jazyků a v rámci jednoho týdne expandovat a prodávat v dalších zemích, kde Mall působí.