¨

Překlady produktů pro e-shopy

Překlady produktů a textů e-shopu s translatorem EXPANDO

Jednou z nejčastějších překážek pro zahraniční expanzi jsou náklady na překlady produktů. Umíme vaše produkty automaticky překládat přímo z vašeho produktového feedu a průběžně listovat za minimální náklady. Produkty do několika dnů přeložíme strojovým překladem, abyste mohli hned začít prodávat.

Potřebujete kvalitní překlad rodilým mluvčím? Analýzou textu dokážeme eliminovat opakující se fráze a překládat tak pouze unikátní text a to u vybraných produktů nebo celého portfolia. Celkový překlad tak vyjde velmi výhodně.  

Překlady děláme ve 2 fázích

1. Fáze
Váš e-shop
Automatický překlad celého portfolia

Do Translatoru namapujete svůj feed, který hned pošlete k automatickému překladu.

1. Fáze
EXPANDO Translator
Translator automaticky přeloží produkty a můžete hned prodávát

Translator texty přeloží pomocí "machine translation" + vlastní databázi překladů. Můžete si vybrat mezi strojovým překladem Google translate nebo DeepL. Do několika dní tak můžete expandovat s celým svým portfoliem za minimální náklady.

1. Fáze
Váš e-shop pro cílovou zemi
EXPANDO Translator Vám překlady vyexportuje do xml, csv nebo se napojíte na API. Data tak můžete hned přidávat do e-shopu a prodávat.

EXPANDO Translator vám navíc bude automaticky překládat všechny nové produkty.

1. Fáze
Prodáváte
✅ ️KONEC PRVNÍ FÁZE
Hotové do několika dní.
2. Fáze
Translator - analýza překladu
EXPANDO TRANSLATOR analyzuje jednotlivé texty k produktům.

Translator Vám ukáže věty s největší četností. Můžete si vyfiltrovat neprodávanější kategorie nebo značky. Po rychlé expanzi tak můžete vylepšovat překlady přes překladatele na základě informací z cílového trhu a překládat tak produkty, u kterých se to skutečně vyplatí.

2. Fáze
Překlad překladatelem
Překlad Vám zajistíme nebo si jej můžete vyhotovit sami

Na Translator jsou napojeny externí překladatelské agentury, které pro Vás zajistí kvalitní překlad.
V Translatoru ale získáte kompletní rozhraní pro správu Vašich překladů a překladelů, ve které mohou na překladech pracovat i Vaši zaměstnanci.
Překladatel nejdříve překládá pouze unikátní fráze, které mu Translator vyhledá. Ve druhém kroku pak může probíhat kontrola celého textu v kontextu produktu.

2. Fáze
Váš e-shop pro cílovou zemi
🚀 Připraveno k listingu
Každý produkt je hned po překladu připraven k listingu

Každý přeložený produkt se hned propisuje do feedu (důležité pro novinky apod.). Každý překlad je zároveň uložen do databáze a využit pro překlad nových produktů, které v budoucnu přidáte a u kterých už za překlad nebudete muset platit. Samozřejmostí je vlastní databáze značek i frází, které si můžete editovat, aby byl Vás překlad co nejlepší.

Sami se pak můžete rozhodnout, které texty necháte vylepšit překladatelem

Celé portfolio

Vybrané fráze

Vybrané produkty

Vybrané kategorie

Vybrané značky

EXPANDO translator

Unikátní nástroj pro správu překladů vašeho e-shopu. Nahrajte feed, který můžete rovnou automaticky přeložit. Následně vylepšujte překlady u produktů, u kterých Vám to přijde nejvhodnější.

Je na vás, zda překlady a korekce necháte na nás nebo si je budete dělat a spravovat interně. Nové produkty, které v budoucnu přidáte do svého portfolia můžeme hned automaticky překládat.

Zajímá vás jak překlady děláme?  Přečtěte si článek na našem Blogu!

Ceník

AUTOMATICKÝ PŘEKLAD
PŘEKLAD PŘEKLADATELEM
Small
1 490 Kč
5 000 produktů zdarma
následně 0,05 Kč/slovo




Mám zájem
Business
3 490 Kč
30 000 produktů zdarma
následně 0,03 Kč/slovo



Mám zájem
Enterprise
6 990Kč
100 000 produktů zdarma
následně 0,01 Kč/slovo



Mám zájem

Jak vám data pošleme?

Export dat je možný v csv, xml nebo automatické napojení API.

EXPANDO TRANSLATOR APP - hledáte řešení na správu překladů i pro Váš e-shop? Napište nám!

Máte zájem o překlady? Vyplňte formulář níže.

Pošlete nám prosím váš produktový xml feed, podíváme se na vaše konkrétní data, počet opakování a uděláme vám konkrétní nabídku. Následně můžeme dle výsledné ceny nabídku upravovat - výběrem produktů/kategorií atd.

Kliknutím na tlačítko “Odeslat poptávku” souhlasíte se zpracováním osobních údajů pro možnost zpětného kontaktování.

Vaše poptávka byla úspěšně odeslána. V nejbližší době se Vám ozveme.
Hups, někde se vyskytla chyba, zkuste to prosím znova.