Jednou z nejčastějších překážek pro expanzi jsou náklady na překlady produktů. Překlady provádíme s podporou CAT nástrojů (Computer Aided Translation) - analýzou textu dokážeme eliminovat opakující se fráze a překládat tak pouze unikátní text - překlad tak zvládneme za zlomek cen oproti překladatelským agenturám.
Překlad pomocí Google translatoru, který je obohacený o historii našich překladů a který se neustále učí.
Automatický překlad všech produktů skrze translator EXPANDO a následná revize pouze unikátního textu rodilým mluvčím.
Kompletní překlad všech produktů a jejich textů rodilým mluvčím. Nejvyšší možná kvalita překladu.
Tento systém funguje pro všechny jazyky zemí, ve kterých umíme vytvořit e-shop. Za správnost a kvalitu překladů odpovídá naše síť lokálních spojek, ale můžete si spravovat i vlastní překladatele.
Země kam expandovat
Překlady vám připravíme z vašeho XML feedu. Výstupem je váš feed nebo Mall xml feed.
Máte zájem o překlady? Kontaktujte nás prosím: petr.sedlacek@expan.do.
