TRANSLADO aneb efektivní a snadné řešení překladu Heureka feedu

Rozšíření vašeho podnikání na nové trhy může být náročným úkolem. Zejména v případě, pokud jde o překlady popisu produktů do cizích jazyků. S pomocí TRANSLADO APP však může být tento proces až překvapivě jednoduchý.

Jeden z našich klientů, e-shop Brandit, se s námi podělil o své zkušenosti s naší aplikací TRANSLADO. Za pouhý den se jim díky naší APP podařilo připravit Heureka feed pro Slovensko a do týdne dokonce spustit celý e-shop ve slovenské mutaci s více než 6 000 produkty.

Klient se v rámci procesů překladu nemusel spoléhat na ruční opravy od překladatelů. Mohl využít funkci AI překladu s vědomím, že to bylo pro jeho konkrétní potřeby nejlepším řešením. V budoucnu se ale Brandit chystá kontrolovat překlady nejprodávanějších produktů přes rodilé mluvčí. TRANSLADO totiž umožňuje vybrat ke korekci jednotlivé produkty. Ty pak se pak mohou v rámci chytrého rozhraní upravovat a zároveň ukládat do databáze překladů. Tím pádem si e-shop buduje vlastní jazyk pro zahraniční mutace. Naše řešení je také schopné detekovat opakující se fráze, čímž předchází duplicitám v překladech. Takto vytvářenou databázi pak využívá e-shop pro své další překlady nových produktů. Proces překladů je tak plně zautomatizovaný a efektivní.

‍

‍

Pokud se vrátíme k duplicitních textům, které dokáže TRANSLADO APP analyzovat, u našeho klienta bylo nalezeno 51 % opakujících se vět. V APP se již zmiňované znovu nepřekládá, tím pádem klient ušetřil náklady. TRANSLADO zároveň umí automaticky překládat všechny nové produkty. Brandit nabídka je tak na slovenské Heuréce stále aktuální a totožná s českou.

‍

Závěr

Expanze vašeho e-shopu na nové trhy může být velmi náročným úkolem. Využijete proto nástrojů jako je TRANSLADO APP, která vám pomůže automatizovat překlad produktů a tak zefektivit celý proces. Náš klient Brandit díky tomu plánuje expanzi do dalších zemí.

‍